Eine Mutter
Ich saß am Sarg und fragte: »Wer ist da drin? Bist du da drin, mein Sohn?« In einem fort: »Wer ist da drin? Bist du da drin, mein Sohn?« Alle glaubten, ich bin verrückt.

Die Zeit verging. Ich wollte wissen, wie mein Sohn gefallen ist. Ich wandte mich ans Wehrkreiskommando.

»Sagen Sie nur, wie mein Sohn gefallen ist! Und wo? Ich glaub nicht dran, dass er tot ist. Ich hab doch bloß einen Metallsarg begraben, mein Sohn lebt irgendwo.«

Der Leiter des Wehrkreiskommandos wurde ganz wütend.

»Das sind Dienstgeheimnisse. Und Sie laufen überall rum und erzählen, dass Ihr Sohn gefallen ist. Das dürfen Sie nicht!«

—Swetlana Alexijewitsch, »Zinkjungen: Afghanistan und die Folgen«, (Berlin: Hanser, 2014), 110-111.